د سایټ د توکو د کارولو آرونه

How to use the materials placed on the websites of the Federal State-financed Organisation, Russian State Broadcasting Company "Voice of Russia"

1. General Provisions

1.1. The terms of use of the materials placed on the websites of the Federal State-financed Organisation, Russian State Broadcasting Company (FSFO RSBC) "Voice of Russia" (hereinafter - "Terms of Use" or "Rules") govern the rules and the conditions for the use of the materials placed on the websites of FSFO RSBC "Voice of Russia" (hereinafter - the Company), including portals, their sections, pages (hereinafter - the company website) which include: http://rus.ruvr.ru/, http://albanian.ruvr.ru/, http://english.ruvr.ru/, http://arabic.ruvr.ru/,http://bengali.ruvr.ru/, http://bulgarian.ruvr.ru/, http://hungarian.ruvr.ru/,http://vietnamese.ruvr.ru/, http://greek.ruvr.ru/, http://dari.ruvr.ru/, http://spanish.ruvr.ru/,http://indian.ruvr.ru/, http://italian.ruvr.ru/, http://radiovr.com.cn/, http://korean.ruvr.ru/,http://kurdish.ruvr.ru/, http://mongolian.ruvr.ru/, http://german.ruvr.ru/, http://norwegian.ruvr.ru/,http://persian.ruvr.ru/, http://polish.ruvr.ru/, http://portuguese.ruvr.ru/, http://pashto.ruvr.ru/,http://romanian.ruvr.ru/, http://serbian.ruvr.ru/, http://slovak.ruvr.ru/, http://turkish.ruvr.ru/,http://urdu.ruvr.ru/, http://finnish.ruvr.ru/, http://french.ruvr.ru/, http://hindi.ruvr.ru/,http://czech.ruvr.ru/, http://swedish.ruvr.ru/, http://japanese.ruvr.ru/. (This list is subject to change. If a website is not included in this list, but because of its content clearly shows that it belongs to the Company, the above rules will apply to it also.

1.2. Before using the material posted on the above mentioned sites of the Company, the users are required to read the text of these Rules.

1.3. These rules can be translated into other languages ​​and posted on the official web sites of relevant language. In case of divergence from the Russian version of the Rules and Regulations in the version in another language, the provisions of the Russian version will be deemed correct.

2. Basic concepts and definitions

2.1. "Site" - the information posted on the information-telecommunications network "Internet" (hereinafter - Internet), a legitimate access to which by third parties is possible through a specific address (Uniform Resource Locator - «URL») and its corresponding domain name (including subdomains ), the owner of which is the Company.

2.2. "User" – any physical entity who has legitimate access to the sites of the Company referred to in clause 1.1. of the Rules, acting on his own behalf or an entity, including, but not limited to news agencies, electronic media, print media, Internet sites (portals, blogs), both registered and not registered as media information aggregators, etc.

2.3. "Materials" - any information (including, soundtracks, texts, photos, graphics, information graphics, sound, video, audio-visual and other materials) posted on the website of the Company.

2.4. "News stories" - reports on events and facts, which are of a purely informative nature.

2.5. "Informative text materials" - analytical materials published in text form on the websites of the Company that have informational character.

2.6. "Copyright Materials" - materials placed on the websites of the Company in any form, representing the original works of authors, having a cultural, educational, entertainment or any other character.

2.7. "The use of materials" - copying, storage, distribution, public display, broadcast, cable broadcasting, communication to the public, translation, processing and other possible ways of use under the existing legislation of the Russian Federation, including Art. 1270 of the Civil Code of the Russian federation.

2.8. "Hyperlink" - a fragment of HTML-document that points to another file (page) that can be placed on the web-site and contains the full path (URL) to the file (page).

2.9. «RSS-distribution" - the format to send information in the form of news tapes, announcements of articles, changes in blogs and the like, collected, processed and offered to visitors in a convenient form by special aggregator programs or online services.

3. Use of Content of the Company Site

3.1. Use of materials placed on the websites of the Company is permitted only with prior written consent of the Company or on the basis of an agreement with the Company, except the cases specified in the Rules.

3.2. Materials of the company sites that are not produced by the Company itself or by its order (contain obvious reference to another producer and / or other source of borrowing, etc.) are prohibited for use by the user without the written consent of the Company, which can be granted in the event of the Company having permission from the copyright holder to provide users the right to use such materials.

4. Free use of materials

4.1. Use of materials placed on the websites of the Company, except for distribution by any means provided by law and these Rules (does not apply to cases of citing) is possible without the written consent of the Company and at no cost, including blogs and social networks, provided that the user is an individual, the use is solely for personal purposes and not intended to make a profit.

4.2. The use of information text materials of the Company, except as specified in paragraph 4.1. of the Rules, is allowed without the written consent and free of charge only in the following cases:

4.2.1. on the websites of charitable and educational institutions of all types;

4.2.2. on electronic resources of free public reference, educational, regional geographic sources.

4.3. The free use of informative text material by religious organizations is possible only after obtaining the written consent of the Company.

4.4. News stories can be used by any User without the written consent of the Company and at no charge. The User shall, in each case of the use of news content must mention the link to source and install a hyperlink to the website of the Company from which such materials are borrowed. The hyperlink must be placed directly on the same page that displays the borrowed news story or a fragment thereof.

4.5. The use of copyrighted materials placed on the websites of the Company, except as specified in paragraph 4.1. of the Rules is only possible with the written consent of the Company.

5. Other uses

5.1. Commercial use of materials placed on the websites of the Company is carried out only on the basis of agreements with the Company. The cost of using each particular material is negotiated by the parties. Depending on circumstances, the Company may permit the free use of materials.

5.2. Use of graphic information and photographic materials placed on the websites of the Company, except for the provisions of Rules 4.1., is only possible with the written permission of the Company or under contract with the Company, as well as mandatory placement of the Company logo and a hyperlink to the website of the Company.

5.3. Use of soundtracks, audio, video, audiovisual and other materials, except for the provisions of Rules 4.1., is only possible with the express written consent of the Company or under agreement with the Company.

5.4. In case of need to use materials, the rights to which are owned by third parties, users should refer to their respective owners, except when the Company has permission from the copyright holder to provide users the right to use such materials.

6. Obligations of the user of materials

6.1. Posting links and hyperlinks to the source of borrowing.

6.1.1. General requirements for registration links and hyperlinks to the source of borrowing are:

- Indication of the main page of the language website of the Company specified in paragraph 1.1. of the Rules or the address of a specific page of the Company website or file, from which thognizabe borrowing is made, and an indication of the name of the Company: FSFO RSBC Voice of Russia;

- Reference should be suitably displayed and recognisable. The hyperlink must be active and available to go on to the specified source of borrowing, located on the Company's website, and be indexed by conventional search sites in the network Internet. There should be no other barriers to the indexing of this reference, including the page where a link is posted should not be banned for indexing by robots.txt, and in Meta-tags of the page itself, the hyperlink should not be described by tags <noindex>, and must not contain attribute «nofollow».

6.1.2. When using the materials in the electronic media, the user in each case is required to make reference of the link to the source of borrowing in the form of an active hyperlink on the pages of websites, electronic files or other electronic forms of use in the electronic form.

6.1.3. When using the materials in publications, books, or other forms of use on physical media (paper, film, etc.) in each case, the user must specify (provide link) to the source in the form of specifying the main page of the Company website language and name - FSFO RSBC "Voice of Russia", or to the site (section, page, file) of the Company, from which the material is taken.

6.1.4. When using the text material, references and hyperlinks must be made by the User in the first paragraph of the text, containing the text materials from the Company's website or directly on a used text material site. Font size of the link or hyperlink should not be less than the user’s text font in which textual material is displayed on the site.

6.2. Using materials of the Company derived from secondary sources is possible only with reference to the source is displayed in accordance with clauses 6.1.1 - 6.1.4. of the Rules if such use does not violate the rights of holders of the material.

6.3. Compliance with fidelity.

6.3.1. When using advertisements on the material by means provided by the Rules, there shall be no revision of materials, except for the reduction of text materials. Reduction of text materials is allowed only if the reduction does not lead to a distortion of the meaning of such material.

6.3.2. If materials other than texts are used, their processing is possible only if there is a written permission of the Company.

6.3.3. Responsibility for the distortion of the meaning of materials, arising as a result of inaccurate reproduction, lies with the user.

6.3.4. It is prohibited to include in in the RSS-mails messages fully reproducing the material published on the site of the Company.

6.3.5. When using recycled materials of the Company in the RSS-users mail, it is prohibited to indicate a time exactly the same or earlier than that of the release of relevant materials on the website of the Company.

7. Final Provisions

7.1. The Company may at any time modify the Rules without notifying the Users. All such changes will be posted on the websites of the Company and assumed to have come into force from the date of such posting.

7.2. On all matters relating to the use of materials (including paid materials), the acquisition of the rights to reproduce and broadcast audio and video material, the conclusion of contracts, payments and presentation of copies of the original materials, please write to distrib@ruvr.ru or call by phone +7 (495) 950-63-40.

 
برېښنالیک